Karin Jialin's profileGeek Karin Jialin HePhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
Geek Karin Jialin He(CLOSURE (CLOSURE (CLOSURE ... ... 有事留言，无事留钱~~~
January 28 「さあ歩きはじめよう」- from 「家なき子」やっと探し出した、この一曲を！中国語版より、よっぽど生きていく勇気を出させる曲だ。Enjoy~~~
さようなら 何時だって
生きることは戦いさ だから 又今日も さあ 歩き始めよう ファイト～～～
December 30 生日 - 非诚勿扰 - 昴 - 知床旅情 - Pick up 番日文昨天，不，应该算是前天了，俺的27岁生日。出街看了《非诚勿扰》。特别喜欢戏里的日本外景，还有那两首日语歌。一首是自己一直唱得，另外一首是一直有听却没有特别留意的。《知床旅情》这首歌，男主角的朋友邬桑一个人边开着车，边唱着，最后实在忍不住便哭了出来，歌词和曲调都很应景，这一段很是touching。邬桑唱到最后一段，唱到“别让我哭泣”的时候，就再也唱不下去了...
知床の岬に はまなすの咲く顷
思い出しておくれ 俺たちのことを 饮んで騒いで 丘にのぼれば はるかクナシリに 白夜は明ける 旅の情か 酔うほどにさまよい
浜に出てみれば 月は照る波の上 今宵こそ君を 抱きしめんと 岩影に寄れば ピリカが笑う 别れの日は来た ラウスの村にも
君は出てゆく 峠をこえて 忘れちゃいやだよ 気まぐれカラスさん 私を泣かすな 白いかもめよ 白いかもめよ Btw，好久没说日语了，看样子也应该好好pick up一下了(苦笑).
--- 昴 ---
--- 知床旅情 ---
北海道の知床(shiretoko)半島、一度行きたいな～
July 06 ~おばあちゃんの思い出~拝啓
今日、「ドラえもん－おばあちゃんの思い出」ってショート・ムービーを見た。なかなか心を打つmaster pieceだ。知らず知らずうちに、つい、涙こぼれ出しちゃった。
この映画は、youtubeでも見ることもできる。30分足らずだ。Strong recommendation.
http://jp.youtube.com/watch?v=3qt3JWzi6Zc (1/3)
http://jp.youtube.com/watch?v=EKWFbqkcYiY (2/3) http://jp.youtube.com/watch?v=e7-OO9zaMmo (3/3) --- begin of quote ---
--- quote 1 ---
のびちゃん「信じてくれるの？疑わないの？」
おばあちゃん「誰がのびちゃんのことを疑うものですか？」 --- quote 2 ---
おばあちゃん「あんたの喜ぶ顔を見ると、おばあちゃん嬉しくて嬉しくて、のびちゃんのおばあちゃんでよかったと思うんだよ。あなたのおばあちゃんでよかったってね」
--- quote 3 ---
のびちゃん「おばあちゃんは大きくなったら、何になりたいのね？」
おばあちゃん「もうなりたいものになっちゃったからね」 のびちゃん「へぇっ？なにになったの？ねっねっ～」 おばあちゃん「のびちゃんのおばあちゃんに…」 --- end of quote ---
泣かされたのは、ただ映画に感動したためでなく、この映画は自分のこと、自分の過去、自分の臆病さを映し出したためだ。人は僕のことを大切にしてくれた。人は僕のことを甘えさせてくれた。人は僕のわがままを許してくれた。けど、今までこんなに僕のことを大事してくれた人々に、僕は彼らを大事にして差し上げることは幾つあるか？人は疲れる。人は飽きれる。人は傷つく。人はあきらめる。そして、人は離れる…
今、頭の中に何回もおばあちゃんのセリフを繰り返していた。「あんたの喜ぶ顔を見ると、おばあちゃん嬉しくて嬉しくて、のびちゃんのおばあちゃんでよかったと思うんだよ。あなたのおばあちゃんでよかったってね」。そう！僕にとっては、「あなたの息子になってよかった」って、「あなたの仲間になってよかった」って、「あなたと出会ってよかった」って、「あなたの心の友になれてよかった」って、「あなたを好きになってよかった」って…、伝えたい。僕はよく知ってるんだ。もう、たぶん元に戻れないことはいっぱいある。それにしても、僕は自分の申し訳ない気持ちをそのまま彼らに伝えたい。「申し訳ございませんでした」って、「何もかも僕が悪かった」って、そして「許してください」って…
もう、これから、ちゃんと大切すべきこと、大切すべき人をちゃんと大切にするよ。それだけを知らせたい。
敬具
- Karin @ H
|
|
||||||||||||||
|
|
